Prófanir á viðvörunarlúðrum í Grindavík í kvöld

Í kvöld, mánudaginn 26. febrúar klukkan 22:00 verða viðvörunarlúðar í Grindavík og við Bláa lónið prófaðir.

Lúðrarnir verða ræstir í stuttan tíma (innan við eina mínútu).  Ef um raunverulega vá er að ræða munu lúðrarnir verða áfram í gangi, langt umfram þessa mínútu.

Testing of civil protection sirens in Grindavík

Tests of the Civil Protection warning system for volcanic eruptions in Grindavík and the Blue Lagoon will take place tonight, Monday 26 February.

The sirens will be active for a short time (less than one minute) at 22:00. If there is a real danger, the sirens will remain active. 

Testowanie trąbek obrony cywilnej w Grindavík

Testy systemu ostrzegania ochrony ludności przed erupcjami wulkanów w Grindavíku i Błękitnej Lagunie odbędą się dziś wieczorem, w poniedziałek, 26 lutego.

Trąbki zostaną uruchomione na krótki czas (niespełna minutę) o godzinie 22:00. Jeśli istnieje realne zagrożenie, trąby będą działać jeszcze długo po tej minucie.